A VOICE IN THE NIGHT by Simon Mason, reviewed by Adèle Geras

" ... a nuanced rivalry which veers from irritation to anger to wonderfully complicated friendship which neither man would actually describe as such, but which is nevertheless real and touching."

Adèle Geras has written many books for children and young adults and seven novels for adults, the latest of which (under the pseudonym Hope Adams) is Dangerous Women, published by Michael Joseph. She lives in Cambridge.

For anyone who does not know him, Simon Mason is, as well as a wonderful writer, a friend of this blog. He was our special guest recently and we are fans of his work.

On one level, Mason might be said to write quite a traditional sort of crime story. His Wilkins and Wilkins series (I'm calling them that. I haven't seen them described so in newspapers) contains two cops, contrasted in many ways, solving crimes in a particular area. There are the accustomed wisecracks, of course, but in addition this pair share both a surname and initials. They started work on the same day but the differences between them couldn't be greater. Of course, these lead to much comedy along the way but also create a nuanced rivalry which veers from irritation to anger to wonderfully complicated friendship which neither man would actually describe as such, but which is nevertheless real and touching. On the cover of A Voice in the Night, Mick Herron calls them "crime fiction's most entertaining double act in decades" and he's right.

Ray Wilkins is very handsome, Black, sharply dressed and a graduate. Ryan Wilkins is skinny as a rake, wears dreadful clothes (a lime green puffa jacket features in this book) and comes from a decaying estate. His father was abusive. His late wife died of a drug overdose. He's no beauty but has a fine line in repartee and huge charm, at least for me. He's what would definitely be called "poor white trash" in the USA. But he has a superb instinct for people, and can deal with them in a way most other policemen cannot. He lives with his sister, Jade, who works at the Co-op. Most importantly of all, he's father to little Ryan who is easily the most wonderful toddler I can remember in recent fiction. The relationship between father and son is what lifts these novels up out of the general run of crime books. It's movingly described and often provides another dimension to whatever is going on in the police action.

This novel is the fourth in the series. I am a believer in starting series with Book 1, but it's not strictly necessary. What you miss starting with Book 4 is the history: what's gone on between Ryan and his son, between Ryan and Ray, between Ryan and his police chiefs, between the police and a nice assortment of low-life living and committing crime around Oxford. My advice: you ought to buy all four books at once ...

This one is terrific. The body of a linguistics professor is found still dressed in his pyjamas, dripping wet and lying on the lawn in front of a hotel. There's also been a security guard stabbed to death during an armed robbery. On top of all that, there's a new female officer in charge of things at the station and charged with clearing up these matters. DCS Wainwright is much more than she at first appears, and very interesting.

Meanwhile, back home, Jade and little Ryan are threatened by a gang whom Ryan has met before. Michael, the chief young yobbo, is superbly described. Even villains in Mason's book are portrayed in a three-dimensional way.

Just over half way through the book, something happens that was like a sledgehammer to the heart. I'm not saying another word. But be assured, in the end we reach a solution. Mason even manages to pull off that wonderful trick of a surprise as the last thing we read ... a rare event in fiction. I hope lots of people get to know Ray and Ryan before the inevitable TV adaptation, because (and I am not sure why I've left this till the end) one of the glories of these novels is the way they're written. Oxford and the countryside around it come subtly to life and every sentence is elegant and perfectly judged. Mason's prose is not show-offish or mannered but simply elegant and suited in every way to the story he's telling.

A Voice in the Night is published by riverrun.

Simon Mason's feature for our 8th birthday last July: on the crime fiction of Peter Temple.

Guest feature by Mark Davies: the best books about Lewis Carroll

"My appreciation of Carroll's versatility as a mathematician, photographer, inventor, diarist and letter writer has grown steadily over the years."

Mark Davies is an Oxford local historian, and the only Oxford guide endorsed by the Lewis Carroll Society. He has helped shape Oxford’s annual Alice’s Day since the first one in 2007, and has participated in French, Dutch, Canadian, Brazilian and British TV and radio documentaries, most notably for BBC 2 and BBC Radio 4. His interest is mainly the many Oxford realities which are hidden away within the apparent fantasy of the ‘Alice’ books, an angle which has enabled him to lecture on this internationally famous topic as far away as Assam in India. "Subsequently, my appreciation of Carroll’s versatility as a mathematician, photographer, inventor, diarist, and letter writer has grown steadily over the years. My fascination with Carroll was initially raised not on account of his books but because of the importance to him and his story-telling of the River Thames, Oxford's waterways having been my original (and continuing) main local history interest. It is because of its diverse watery associations that I became intrigued by Oxford Castle, and republished my book Stories of Oxford Castle in 2017. My biography of the Oxford pastry cook James Sadler, the first Englishman to fly, embraces quite a different element, however!"

After Such Kindness by Gaynor Arnold: a teasingly insightful glimpse of the Victorian Oxford of Lewis Carroll and Alice Liddell, the two protagonists – and yet they aren’t! Yes, there is an Oxford University don with a penchant for photography, and yes his favourite subject is a ten-year-old local girl, and yes the text is scattered with subtle Wonderland and Looking-Glass references, but this is otherwise a quite different, very cleverly contrived, story. Structured as the inner thoughts of the main characters, After Such Kindness engagingly explores the dilemmas posed by the unusual friendship between a mature clergyman bachelor – Arnold convincingly captures Carroll’s playful sense of humour – and an inquisitive and trusting young girl, while sustaining a lurking sense of foreboding through to a thought-provoking finale.

The Looking Glass House by Vanessa Tait: this fictional interpretation of the creation of Alice’s Adventures is seen from the viewpoint of a constant, yet largely unremarked, fixture during these critical years: the Liddell family governess, Mary Prickett. The Oxford context of the time is convincingly depicted, and some of the burning issues of the day – Darwinism and Nonconformism, for instance – are interwoven with the more immediate tensions within the Liddell household, interpreted by an author who has more right than anyone to comment because Tait is the great-granddaughter of the real Alice herself. To sustain the pace she condenses the real events of 1857 to 1863 into a single fictionalised year, drawing on many well-known facts and suppositions – including Carroll’s rumoured amorous interest in Miss Prickett – and some lesser known details from her own family’s archives.

Lewis Carroll's England by Charlie Lovett: although this guide to the many English towns and cities associated with Charles Dodgson, the author of Alice, is now more than 20 years old, it remains the most accessible and comprehensive Carrollian guide for the literary tourist. Lovett, a former President of the Lewis Carroll Society of North America, provides admirably clear directions accompanied by over 200 illustrations and photographs, many coming from his own extensive collection. To quote from the cover text, Lovett takes the reader ‘from the tiny Cheshire village of Dodgson’s birth to the Surrey hillside that provides his final resting place … on a journey through Victorian Britain like no other’. True enough, and in between come locations in, most importantly, Yorkshire, Rugby, Oxford, London, the Isle of Wight, and Eastbourne.

Lewis Carroll's Diaries: The Private Journals of Charles Lutwidge Dodgson by Lewis Carroll: actually, it is ten books, covering 1855 to 1897 (with a reconstruction of the missing journals of April 1858 to May 1862 – their disappearance being the cause of countless conspiracy theories!). These diaries are the principal source of practically every piece of Lewis Carroll/Alice analysis that has ever been published, and provide a uniquely revealing chronology of the genesis of one of the world’s classic works of literature. These volumes mean that the enigmatic genius of Lewis Carroll is not the sole preserve of academics or historians; through them, he becomes accessible to us all. Transcribed and fully indexed by Edward Wakeling, a renowned world expert, whose extraordinarily detailed and insightful bibliographical and contextual notes provide an unparalleled insight into Victorian Oxford (London, Surrey, Yorkshire, Sussex, and more).

Some of these volumes are hard to get, but there are some remaining copies at the Lewis Carroll Society if interested.

Lewis Carroll: Photographer by Helmut Gernsheim: mention the name ‘Lewis Carroll’ and most people will immediately think of the two Alice books. Very few would equate the name to Charles Dodgson, the photographer. This, however, is the aspect of the multi-talented Oxford don which Gernsheim, a professional photographer himself, appraised in his 1949 first edition for the very first time, concluding that Dodgson was ‘the most outstanding photographer of children in the nineteenth century. Many of the black and white plates substantiate this claim, but equally, Dodgson’s mastery of this new invention enabled him to meet and photograph (sometimes uniquely) numerous famous writers and artists, as well as many Oxford contemporaries. As an aside, Edward Wakeling’s 2015 Catalogue Raisonné is a comprehensive listing of every one of Dodgson’s hundreds of known photographs.

Mark Davies' Stories of Oxford Castle is published by Oxford Towpath Press

Mark Davies' Alice in Wonderland: Lewis Carroll and the River Thames in Oxford is published by Signal Books