First published in 2001 for children, Cindy Jefferies found success with her Fame School series with Usborne Books, obtaining 22 foreign rights deals. Latterly writing fiction for adults as Cynthia Jefferies, her first title The Outrageous Fortune of Abel Morgan was published in 2018, followed a year later by The Honourable Life of Thomas Chayne, set during the English Civil Wars, followed in 2019. Both titles are now available in paperback.
For some reason unclear to me I missed Anne Donovan’s first novel, Buddha Da, the first time around. It was published in 2003, but I didn’t come across it until I was recently away for a few days and found it in an Oxfam book shop.
I wonder if I did notice it when it was published but rejected it because it’s written in Glasgow vernacular? I enjoyed James Kelman’s How Late it is, How Late, but didn’t get on with Irving Welsh’s Trainspotting. Of course, reading the vernacular always demands a bit more effort from the reader. It’s difficult, now, to remember if it was the vernacular or the subject that put me off Trainspotting. Be that as it may, the premise of Buddha Da certainly appealed and I was happy to give it a go.
As a writer, where I find my reading is always of interest. Libraries and charity bookshops enable me to take a punt on half a dozen novels and to discover someone new to me that I love enough to seek out at full price in one of our wonderful independent bookshops. Anne Donovan is definitely now on my independent bookshop list.
So back to the vernacular. Some readers take exception to it. Done well, however, I rather enjoy it and in the case of Buddha Da it really lifted the novel to another level. Here’s the very beginning of the book.
“Ma Da’s a nutter. Radio rental. He’d dae anythin for a laugh so he wid; went doon the shops wi a perra knickers on his heid, tellt the wifie next door we’d won the lottery and were flittin tae Barbados, but that wis daft stuff compared tae whit he’s went and done noo.”
I was hooked. Before I’d read the first half a page I knew I was going to enjoy the ride.
Buddha Da is told by the three main characters. Anne Marie the daughter aged 12, Ma Liz, who works in the local doctor’s surgery and Da, Jimmy, a self employed painter and decorator. Their small family is like countless others, getting on well enough, working hard and enjoying a night out at the weekend. Never in a dozen lifetimes would it have occurred to Jimmy’s family or friends that he would set foot in the local Buddhist centre, but he does. It seems even less likely that he would go back time and again. He hasn’t even been to church for years. What’s going on with him?
This is a domestic novel that comes at one slantwise. There’s no wayward husband having an affair, no daughter getting into trouble; and yet, the family are thrown totally off balance. When Jimmy starts to give up some of the things that were an integral part of their lives, everything falls apart.
The story is funny, sad and sometimes thought provoking. Problems tend not to be solved, questions remain largely unanswered but I found it satisfying in an unexpected way, like much of life.
Buddha Da was Anne Donovan’s first novel, and was at the time shortlisted for the Orange Prize and the Whitbread Award. Taking note of those listings, perhaps you’ll enjoy it too.
Buddha Da is published by Canongate
More of Cindy's choices:
The Wolf Border by Sarah Hall
The Enchanted April by Elizabeth von Arnim
Unsettled Ground by Claire Fuller
No comments:
Post a Comment