Showing posts with label Nobel Prize. Show all posts
Showing posts with label Nobel Prize. Show all posts

Sunday, 24 May 2020

Lockdown Sunday extra: C J Driver on A BOOK OF FRIENDS In Honour of J.M.Coetzee on his 80th Birthday


"An absorbing corollary to the work of a great writer."


C J Driver in 1963
C.J. (“Jonty”) Driver was for many years a teacher – in Africa, Hong Kong and England - and latterly a headmaster, now living in East Sussex, he travels regularly to his country of birth, South Africa. Elected President of the anti-apartheid National Union of South African Students, he was held in solitary confinement by the South African police in 1964 on suspicion of involvement in the African Resistance Movement. While a postgraduate at Trinity College, Oxford, he was refused renewal of his passport and was stateless until he became a British citizen. He remained in effect a prohibited immigrant in South Africa until 1992. He has been honorary senior lecturer in the School of Literature and Creative Writing at the University of East Anglia since 2007, a judge of the Caine Prize for African Writing and more recently has had residencies at the Liguria Study Centre in Bogliasco, at the MacDowell Colony in New Hampshire, and at the Hawthornden Writers’ Retreat. He has published five novels (the first four of which have recently been re-issued by Faber Finds), two biographies, two memoirs, and seven books of poetry, the most recent Before, published in 2019 by Crane River in association with the African Sun Press. The Uhlanga Press will publish, later this year or early in 2021, Still Further, New Poems 2000-2019.

I need to be utterly upfront about what follows, because it clearly teeters on the edge of nepotism. I want to recommend a book mainly commissioned and entirely edited by my sister, Professor Dorothy Driver, as a way of honouring on his 80th birthday someone she calls her "life-companion", whom it happens I've known since 1958 (actually longer than she and he have been together): J.M.Coetzee, novelist, autobiographer, academic, twice Booker Prize winner, Nobel Prize winner, and so on.

A Book of Friends was published earlier this year. There is a preface by my sister, a foreword by Professor Jonathan Lear; and a range of contributions by some 35 other writers, including a poem by me. The range is wide: for obvious reasons, I'm not a person who could review the book objectively, but there are bits and pieces there which I think deserve reading and re-reading – or looking at more than once. For instance, reproduced as "Images". there are (among others) reproductions of two paintings by David Coetzee, John's brother; some photos by Kai Easton of John's cycling trips in France; Adam Chang's portrait of John; and a double-page "picture-plus" by William Kentridge.

Some of the entries were written specially for this festschrift; other are extracts from works in progress. It's not a great surprise that not every piece is as riveting as every other. I found myself especially interested in Nicholas Jose's story, Evvy After, which includes James Joyce's story Eveline, Dubliners 1914, as an intertext. I loved Peter Goldsworthy's very funny piece which begins when he is asked at a literary conference if he has ever met the "great Australian writer, Elizabeth Costello". There are interesting poems by Marlene van Niekerk, Antjie Krog, Akwe Amosu and others. I enjoyed what I think is an extract from a memoir by Siri Hustvedt.

Unsurprisingly, this is an international collection. Partly as a result, some of the writers included were entirely new to me, and I was glad to have a fairly extensive description of the contributors to help me place them. Although John is South African by birth, upbringing, education and most of his years, he has now emigrated to Australia; he has taught in the Americas, north and south, and his polymathic brilliance means that he is regularly invited to literary festivals and conferences in countries beyond the English-speaking world. I don’t know how widely available the book is going to be even within the continents of its publication, Australia and South Africa, but I would nevertheless recommend it heartily. For those who can’t get a physical copy of the book, there is an ebook available.

I have never not enjoyed reading what John Coetzee now calls simply “writings”, because he wants to blur the boundaries of genre. I would recommend as specially memorable and likely to become classics what I would still call novels: Waiting for the Barbarians, Life & Times of Michael K, and Disgrace. I won't be around to have my judgement vindicated, but those are the three “writings” I would start with if I had never come across his work before. When you have read them, perhaps even before you get to them, I think you would find A Book of Friends an absorbing corollary to the work of a great writer.

A Book of Friends, In Honour of J.M.Coetzee on his 80th Birthday, is published in Australia (by Text Publishing) and in South Africa (by Amazwi Museum of South African Literature) 

J M Coetzee


Monday, 25 November 2019

Independent bookseller feature No.11: Orb's Bookshop, Aberdeen: DRIVE YOUR PLOW OVER THE BONES OF THE DEAD, by Olga Tokarczuk, translated by Antonia Lloyd-Jones


"This is the kind of book we love to stock at Orb’s – something a bit different, something you might not stumble across in every bookshop."

We (Maureen Ross and Dawn Finch) are two of the volunteers who run Orb’s Community Bookshop in Huntly, Aberdeenshire. This is a small rural town in the middle of many farming communities and we are the only bookshop for over an hour’s drive in any direction. The bookshop was threatened with closure and the local writers group, Huntly Writers, stepped in and raised the money required to keep it open. This December we’re celebrating out tenth anniversary! We do everything from going out to schools and literary events with our pop-up bookshop, to making sure our shelves contain books that you might not find in mainstream bookshops. We don’t try to compete with supermarkets or The River That Shall Not Be Named, because we can’t match the super-massive discounts they offer, and we don’t feel those prices give a fair deal to authors. We tend to stock things other bookshops don’t and we have a mix of old and new books and we have a gentle specialism in things like nature books, poetry and diverse and inclusive children’s books. We also stock books by local writers and poets, and have many books by our most famous former resident, Victorian fantasy writer George MacDonald.

A book that we’ve enjoyed very much recently is Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk – published by independent publisher, Fitzcarraldo Editions. This was a book that was originally published in Polish but was translated into English in 2018 by Antonia Lloyd-Jones and in 2019 it had a wider release. It won the Nobel Prize for Literature in 2018, and has been on many other award lists since including the Booker Prize.

The plot revolves around an older woman who lives in a rural Polish village close to the Czech border. She studies astrology and translates William Blake, adores nature and wildlife, and misses her two dogs. When her neighbour shows up dead, Janina appears fascinated by the death and writes to the local police with her theory that the wild animals of the forest have killed her neighbour because he was a hunter. The chief of police does not believe her – but when he too is found dead, and then the village's fur farmer vanishes, people start to take a second look at Janina’s theories.

Orb’s team member Maureen says: “I first came across Drive Your Plow in a newspaper article about crime novels. I'm addicted to crime fiction and immediately ordered a copy. From the start this book captivated me with every word and I read every word which is unusual for me as a greedy and impatient reader. The book is much much more than a murder mystery although it is a very clever mystery tale. Janina is an acerbic and tough eccentric woman in her sixties, with a mordant sense of humour and a passionate belief in justice and freedom for all creatures not just humans. The tale is linked in with the work of the visionary poet William Blake - a direct quotation from him serves as the title of the book - and this in itself together with some intriguing information about astrological systems kept me delighted from start to finish. The geography and meaning of borders was also given a place in the building atmosphere of what it is like to experience the world from a totally different perspective. I loved this book and will re-read it again and again. I have never wanted to re-read a book before but this is finally the one. So much in it. Thank you Olga for the fabulous wit and intelligence of this story."

Orb’s team member Dawn is also a great fan of this book. She says, “Maureen recommended this one to me and I know it’s an oft repeated phrase, but I genuinely could not put it down. I’m not a crime novel reader so I wasn’t immediately convinced, but I am a sucker for a book in translation and that lured me in. Drive Your Plow feels different from the very first pages. Janina comes across as so real that you are drawn into her life and her world. This was one of those books that I found myself slowing down to read because I wanted to be part of Janina’s life for a while longer. I’ll be honest with you, I think I still miss her. I love it when a book does that to me.”

This is the kind of book we love to stock at Orb’s – something a bit different, something you might not stumble across in every bookshop. We hope that’s what our customers are looking for – the kind of personal contact and recommendation that comes from people who really do love books!

Drive your Plow over the Bones of the Dead is published by Fitzcarraldo Books


Maureen on Harry Potter night at the local library